한국인에게 중국어란 : 중국어 발음과 한-중어의 교집합

강좌소개

중국어를 조금만 배워도 ‘유커’와 ‘위안’화의 중국어 발음은 한글표기와 다르다는 것을 금방 알 수 있다.

이 과목은 표준 중국어의 발음 체계와 음운 변화 규칙을 통하여 중국어를 어떻게 발음해야 할지와 발음 변화의 원인을 규명하는 것이 주목적이다.

이를 바탕으로 한국한자음은 왜 중국음과 비슷하면서도 다른지, 중국의 인명 · 지명과 중국어 외래어를 한글로 어떻게 표기해야 할지, 또 한국어는 중국어로 어떻게 표기해야 할 지 등 한국어와 관련된 중국어의 다양한 문제를 검토할 것이다.

학습목표

▶ 한국어 화자가 중국어 발음 체계와 음운 변화의 정확한 원리를 설명할 수 있다.
▶ 한국어 화자가 중국어 발음 체계와 음운 변화를 교정할 수 있다.
▶ 중국어 한글 표기, 한국어 중문 표기 및 브랜드 네이밍 등 한-중어 간의 변환 문제를 설명할 수 있다.
▶ 실용적인 중국어 언어감각을 갖출 수 있다.

강좌체험영상

주차별 학습내용

▶ 강좌구성: 총 11주 (강좌 10주, 기말에세이 1주로 구성)
▶ 강좌개설: 각 주차별 개설 - 각 주차일(월)에 강좌가 오픈됩니다. (참고: 강좌일정)


주차	주차명	강의내용
1	중국어와 한국어의 차이	1. 왜 중국어인가 : 한국인에게 중국어의 의미
		2. 한국어와 중국어의 유형론 비교
		3. 한국어와 중국어의 어순 비교
2	소리의 분류와 표기	1. 발성원리 및 조음기관
		2. 자음의 종류 및 표기
		3. 모음의 종류 및 표기
3	음절구조와 자음 체계	1. 음절구조
		2. 자음 및 음소 체계
		3. 자음의 변화
4	모음 체계와 변화	1. 모음 체계 1 - 모음 목록과 고모음 음소
		2. 모음 체계 2 – 중 ∙ 저모음 음소
		3. 모음의 변화
5	성조와 변화	1. 인용 성조
		2. 성조의 변화
		3. 경성과 강세
6	중국의 방언과 한자음과의 관계	1. 방언의 분류와 분포
		2. 방언의 음운 특징
		3. 한국한자음과 중국어의 관계
7	중국어 외래어 한글 표기법	1. 중국어 외래어 원지음 표기이유
		2. 표기법의 원칙과 세칙
		3. 표기법과 실제 발음의 괴리
8	한중 로마자 표기법 비교	1. 왜 로마자 표기법인가
		2. 중국어 로마자 표기법
		3. 한국어 로마자 표기법
9	한국어 중국어 표기 문제	1. ‘서울’의 중국어 표기
		2. 한국어 중국어 표기 방안
		3. 브랜드 네이밍의 예술
10	한중 언어접촉과 중국어 음운론의 의미	1. 한중언어접촉 2,200년
		2. 한국어 속의 중국어
		3. 중국어 속의 한국어
11	기말에세이